miércoles, 3 de junio de 2015

RAINER MARÍA RILKE

Pintura de Vladimir Volegov

Tú no tienes que entender la vida,
entonces será como una fiesta.
Deja que los días te sucedan
lo mismo que a una niña que, andando,
deja que cada brisa
le prodigue innumerables flores.

Reunir las flores y ahorrarlas
está lejos de su pensamiento.
Las suelta suave de los cabellos,
donde estuvieron con gusto presas,
y con los amables tiernos años
sus manos se tienden a otras nuevas.

(De Poemas tempranos)

------------------------------------------------------------------------------------------------

Nota.- Segundo día en este juego de transcribir un poema. Hoy he escogido esta preciosidad de Rilke —uno de mis poetas favoritos— que tan bien refleja el tema del carpe diem.
Mañana, más.

8 comentarios:

  1. Bellísima y delicada pintura de Vladimir Volegov que le viene como anillo al dedo al poema de Rilke. ¡Qué maravilloso poema has elegido!
    Esos versos finales: "y con los amables tiernos años
    sus manos se tienden a otras nuevas" me tienen atrapada.

    ResponderEliminar
  2. Bonito Isabel, es precioso. El final me encanta. Así tenía que pasar siempre la vida, como el caminar y el paso lento de un niño que es ajeno al mundo, porque siempre lleva a alguien que le guía.

    Besos Isabel.

    ResponderEliminar
  3. La falda como los pétalos.

    El carpe diem ha dado siempre mucho de qué hablar, el poema es precioso al igual que la pintura, pero en ese disfrute de la vida y del paseo por ella mientras la brisa te prodiga flores se encuentra, para mí, una ceguera, una extrañeza, porque no sé caminar sin mirar dónde pongo los pies.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  4. Vivir la vida y tender las manos hacía el futuro...
    Un beso

    ResponderEliminar
  5. Querida Isabel:
    Hermosísima la pintura de Volegov que has elegido como rima perfecta al bello y muy preciso poema de Rilke.
    Estos poemas que has elegido, el anterior y este, son una muestra de el gran gusto y sensibilidad poéticos que tienes.
    Te dejo un beso y un abrazo enorme.

    ResponderEliminar
  6. Preciosa composición, poesía y pintura.

    Muy acertada la elección.
    Besos

    ResponderEliminar
  7. Qué gran elección, tanto con el poema como con la pintura. Combinan muy bien.

    Un abrazo Isabel.

    ResponderEliminar
  8. Volveré mañana
    de mi jarrón
    a soltar mis flores
    y de tu cobijo,
    lleno de alma,
    a recoger las tuyas...

    Un beso grande, Isabel.

    Fer

    ResponderEliminar