lunes, 11 de marzo de 2013

DE CORRECCIÓN


Quien se dedica a escribir bien sabe lo que cuesta conseguir una página medio decente, de la que nos sintamos algo satisfechos. En cada frase surgen dudas, decisiones que han de tomarse para que la historia discurra por una u otra dirección, compromisos con las palabras que usamos, esas que nos definen y definen el material poroso fruto de nuestra fiebre creadora.
En estos días me hallo sumergida en la tarea de corrección de mi segunda novela, una novela muy extensa que recorto y ajusto con constancia. Hace ya años que la acabé, por lo cual son muchos los puntos que debo vigilar: unas reglas de ortografía cambiadas –como, por ejemplo, la no acentuación de los pronombres demostrativos–, un lenguaje que ya me queda lejano y otra serie de extremos que quien haya corregido su propia obra, a efectos de publicarla, sabe lo resbaladizos que son. Todo se reduce a unas pocas palabras que se dicen muy pronto y se conjugan muy lento: concentración, horas, disciplina, espíritu crítico y algunas más que se alejan del ideal del escritor como un ser que escribe ab initio en la más pura de las perfecciones.
No voy a dar la tabarra con la muy conocida crisis editorial, los malos tiempos que vivimos a todos los niveles –entre ellos el de la cultura– ni las pocas salidas dignas que tiene alguien que escribe sin estar metido en los circuitos comerciales que mueven los hilos. Sé que muchos pensaréis que más vale abstenerse, no hacer nada, esperar... En mi caso, me he cansado de esperar y, de nuevo, acudiré a la vía de Amazon. En breve sacaré en esa plataforma la novela que ahora corrijo, la más larga que he escrito hasta ahora. Es mucho el trabajo que conlleva la aventura, pues una ha de hacer de todo: escritora, fotógrafa, maquetadora, correctora y promotora de la propia obra. Difícil, muy difícil, y más cuando se pretende un cierto distanciamiento que consiga unos resultados honrosos. 
Conforme avanzo, son más las cuestiones que se me plantean y que voy resolviendo de manera intuitiva. Una de ellas es la del precio, qué criterio seguir para poner un precio a una obra. En un principio, y con las otras dos que subí a Amazon durante el verano y el otoño pasados, y cuyas portadas con enlace ilustran esta entrada, decidí que sería a un céntimo por página. Así dicho no resulta ninguna barbaridad por la que nadie haya de poner el grito en el cielo, pero bien sabido es que en Amazon se vende muy barato y que existe un nutrido grupo de lectores que están muy pendientes de conseguirla, incluso, de forma gratuita. Sé que es un mal punto de partida un precio que supere el euro, pero... No haré demasiados comentarios, pero sí oigo una voz interna que me dice: «Cuanto más te agachas, más se te ve el culo», y quien quiera entender que entienda. Si con el trabajo que da publicarse uno mismo, aunque sea de manera virtual, nos degradamos como si ofertáramos una plancha o una tostadora –que, encima, valen mucho más que los libros que los autores españoles independientes publican en Amazon–, mal camino, muy malo. Quien no valora su esfuerzo, su creatividad y entra en circuitos de rebajas continuas u otras maneras de feriantes, venderá mucho, no lo dudo, pero hace un escaso favor a la dignidad de un oficio tan antiguo –y, por desgracia, mal pagado– como es este de la escritura.
Otra duda que tengo resuelta es la de la promoción. Voy a hacer promoción, pero me niego a estar todo el día metida en las redes sociales vociferando mis obras. Conozco personas que llevan ya años de promoción y siguen como el primer día, como si se tratara de un libro recién salido al mercado. No las critico, pero no las secundo ni las secundaré. No me interesa convertirme en una comercial de mí misma, de los demás ni de la propia plataforma de Amazon. A mí me gusta escribir y no voy a desperdiciar mi gramo de tiempo en cantar mis virtudes de manera continua –con la vergüenza que produce–. Admiro a quien es capaz de hacerlo, como a quien tiene una seguridad a prueba de bomba. Yo me desanimo pronto, me entristezco por una falta de empatía, me aflijo por un desprecio, me escondo cuando me prejuzgan, me azoro cuando no consigo algo de complicidad con los lectores... Por supuesto que lucharé por mis obras como mejor sé y en la medida de mis propias fuerzas, expondré y compartiré las alegrías que me dan, pero siempre he pretendido no ser pesada ni repetitiva ni dar una imagen frívola o de mercader ávido. No creo que vaya a cambiar ahora. 
En fin, que mi próxima entrada será para presentaros esa segunda novela mía en cuya corrección estoy trabajando. Ya tengo casi segura la portada tras una serie de pruebas y arreglos, todo muy casero con una máquina de fotos y el Picasa de ayudante. Me faltan los últimos toques al texto, los arreglos para que la obra se lea bien en un lector de ebooks y todos esos detalles que precisa un libro electrónico. Espero conseguirlo pronto. Otra cosa es vender, que obtengo muchas buenas palabras pero vendo bien poco, señal de lo pésima que soy en esto de la promoción. Y os aseguro que se vende todo con una buena promoción, hasta lo más soporífero. Tendré que aprender a promocionarme, tendré que hacerlo de una manera que no entre en colisión con mi carácter ni me robe la totalidad de mi tiempo.
Abrazos virtuales para todos y hasta pronto.


45 comentarios:

  1. Estoy en acuerdo contigo en varias cosas que te definen. Has hecho un trabajo y se debe pagar por el y un precio razonable, dentro de lo que es Amazon. No me vale el que lo sube gratis, con tal de ser leído. Y or supuesto, tu labor es escribir, no promocionar incesantemente tu novela. Presentala en fb y verás cómo corre por esos mundos.
    Muchos besos, correctora.

    ResponderEliminar
  2. Estoy de acuerdo contigo en casi todo o en todo. Tu trabajo es escribir y, sólo en la medida que puedas sin perjudicar a tu trabajo, promocionar tu trabajo. En ese terreno cuenta conmigo. Desafortunadamente, y como sabes, no soy lector de libros en ese formato. Sigue gustándome el papel y el olor de la tinta. Un abrazo y que todo vaya bien. Ya te echábamos en falta.

    ResponderEliminar
  3. Amiga Isabel,no sé si te habrás dado cuenta que yo también estoy escribiendo una novela, que es la primera, porque siempre he escrito poesía,digo siempre y no es del todo cierto, porque comencé a los dieciséis años,y tuve una pequeña interrupción de 56. Es decir lo reanudé a los 74, al dejar la pintura.
    Lo que sucede es que como escribo por satisfacción personal, me importa poco si les vendo o no, estoy tranquilo y si surge la ocasión me lo pensare; como dices no ne gusta agacharme aunque al llevar pantalones no pueda enseñar el culo.
    He auto publicado dos libros de poesía, pero no lo volveré a hacer porque no hay forma de controlarles.
    Un abrazo y que tengas toda la suerte del mundo.

    ResponderEliminar
  4. Uno de mis siguientes pasos es escribir una novela... no sé si lo conseguiré hacer pues creo que es un gran trabajo, lo que enaltece tu mérito. Espero leer la tuya.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  5. Enhorabuena Isabel, pues adelante, seguro que la satisfacción personal es lo que prima muchas veces a quienes nos gusta escribir.
    En mi país se llamar “hacer el oficio” el corregir y volver a corregir. Llevo 6 meses en esas y entre editores y correctores de estilo, he guardado por unos meses mi deseo de sacar el primer poemario, aunque escribo y escribo y no paro de hacerlo.
    No es fácil todo el andamiaje que lleva el editar, tú lo sabes mejor que nadie, yo tengo el libro comprometido con una fundación si ánimo de lucro, asa que eso me alivia un poco en la promoción, pero de todas maneras requiere esfuerzos, ganas y luchas para que salga lo mejor posible.
    Me alegro por tu nuevo proyecto.
    Un beso inmenso

    ResponderEliminar
  6. Mi aplauso por todas las decisiones tomadas.

    Sabes que si quieres puedo echarte una manilla con las imágenes ¡sin problema de ninguna clase! tienes mi e-mail así que tú misma :)

    un abrazo

    ResponderEliminar

  7. escribir virtual no es agacharse para mí, al contrario, los libros de poesía se llenan de polvo en todos lados
    pero las novelas siempre se ventean para las vacaciones o para cualquier ocasión jejejej

    bien por tu trabajo correctivo , aunque he leído muchas novelas con la ortografía antigua y me gustan así
    son artefactos que marcan época y sobre todo la escuela del autor

    besitos y feliz semana

    ResponderEliminar
  8. Te he leído detenidamente y comprendo tus dudas. No te rebajes demasiado en el precio. Venderás lo mismo.
    Tampoco es que seas mala ni buena promocionándote. Es que no es tu oficio.
    En cuanto a la portada me parece perfecta y exquisita.
    Otra cosa es como te la saquen en la imprenta. Por las características de la imagen y el color, hace toda la pinta de que va a salir bien.
    Espero impaciente ese libro.
    Y te deseo todo lo mejor del mundo.

    ResponderEliminar
  9. Ánimo, Isabel. Y no es que yo esté en mi mejor momento para dártelo, pero siempre he pensado que las personas humildes y sinceras como tú, ya tienen la mitad del camino andado.

    Portada muy sugerente que muy probablemente arropará un excelente guiso de letras. ¡No veas lo que te entiendo con el buril! :))

    Un beso, tú pudes ;)

    ResponderEliminar
  10. Bueno, yo ya estoy empezando a ahorrar. El cerdito (me refiero al de la hucha, claro)espera tu novela con impaciencia.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  11. Mi estimada Isabel:

    Celebro lo de la próxima publicación de tu nueva novela y comprendo muy bien todo eso que aquí nos refieres; siento que necesitabas sacar a la luz todas esas dudas como una manera de ir dándole respuestas a los interrogantes. Esto de publicar no es nada fácil y, al hacerlo, se tiene una enorme satisfacción porque uno siente que uno está aportando a la cultura de los pueblos pero, al mismo tiempo, se tienen sinsabores...y muchos.
    Lo importante ahora mi querida amiga es el trabajo de albañilería y después la decoración...el precio será lo último en qué pensar, pero, eso sí, no regales tu trabajo porque hay cualquier cantidad de vampiros que quieren chuparte la sangre sin siquiera sonrojarse.
    ¡Enhorabuena querida amiga mía!
    Te dejo un beso.

    ResponderEliminar
  12. Querida amiga, me dejas sin palabras
    pues es difícil aconsejar cuando
    yo mismo me estoy metiendo en ese
    lío.-o pretendo meterme-
    que la suerte te acompañe y solo te
    diré lo que un tío mio me aconsejó
    una vez.
    -sobrino, cuando hagas negocios no
    mezcles los sentimientos, pues ellos te llevarán a la ruina. Si haces negocios que sea para ganar dinero si no, estate quieto y quédate con tus sentimientos, pues al mezclarlos perderás parte de los dos.
    Un fuerte abrazo, y no me hagas
    caso, sé tu misma que te ha ido
    muy bien

    ResponderEliminar
  13. Ja ja ja «Cuanto más te agachas, más se te ve el culo». Totalmente de acuerdo amiga Isabel ja ja ja.
    No tengo noticia todavía de algún escritor que desde sus primeras obras ya vendiera aunque fuera modestamente.
    Como en todo, el trabajo del posicionamiento, el despegue, es la prueba máxima de todo artista. Tu decisión, convencimiento y gusto por escribir es una base más que segura para pasar esta etapa y enrumbarse a la siguiente.
    No está por demás, si todavía no lo haces, enviar tu trabajo a algún o algunos managers ya conocidos por su experiencia y éxito.
    Considera igualmente las bienales, concursos editoriales, eso también es promoción y es más que válido.
    Te deseo toda la suerte y éxitos en la continuación de esta magna empresa a favor del arte y de la literatura.
    Besos amiga Escritora!!!

    ResponderEliminar
  14. Ja ja ja «Cuanto más te agachas, más se te ve el culo». Totalmente de acuerdo amiga Isabel ja ja ja.
    No tengo noticia todavía de algún escritor que desde sus primeras obras ya vendiera aunque fuera modestamente.
    Como en todo, el trabajo del posicionamiento, el despegue, es la prueba máxima de todo artista. Tu decisión, convencimiento y gusto por escribir es una base más que segura para pasar esta etapa y enrumbarse a la siguiente.
    No está por demás, si todavía no lo haces, enviar tu trabajo a algún o algunos managers ya conocidos por su experiencia y éxito.
    Considera igualmente las bienales, concursos editoriales, eso también es promoción y es más que válido.
    Te deseo toda la suerte y éxitos en la continuación de esta magna empresa a favor del arte y de la literatura.
    Besos amiga Escritora!!!

    ResponderEliminar
  15. Ja ja ja «Cuanto más te agachas, más se te ve el culo». Totalmente de acuerdo amiga Isabel ja ja ja.
    No tengo noticia todavía de algún escritor que desde sus primeras obras ya vendiera aunque fuera modestamente.
    Como en todo, el trabajo del posicionamiento, el despegue, es la prueba máxima de todo artista. Tu decisión, convencimiento y gusto por escribir es una base más que segura para pasar esta etapa y enrumbarse a la siguiente.
    No está por demás, si todavía no lo haces, enviar tu trabajo a algún o algunos managers ya conocidos por su experiencia y éxito.
    Considera igualmente las bienales, concursos editoriales, eso también es promoción y es más que válido.
    Te deseo toda la suerte y éxitos en la continuación de esta magna empresa a favor del arte y de la literatura.
    Besos amiga Escritora!!!

    ResponderEliminar
  16. Querida Isabel: Yo no se si sabes o no promocionarte, pero en lo que aciertas de lleno és en los títulos. Esclarecedores, atractivos y escuetos. el título para mí es muy revelador y sugerente. Y como soy además mujer de frases, me quedo con esta: "Todo se reduce a unas pocas palabras que se dicen muy pronto y se conjugan muy lento"

    De precios, o sea la parte crematística, y la más interesante para los autores, de esto si que no tengo ni idea. Solo decirte que no estoy de acuerdo con pagar este este Iva que nos han puesto tan elevado, tan excesivo.
    Pero nunca he comprado un libro por su bajo precio. Lo compro si me interesa y punto: y si no puedo, pues no hay libro. Así de sencillo.
    Esperaré con impaciencia la salida de este nuevo libro que no dudo va a ser`tan bueno como el Linaje.
    Te lo deseo de coraón yte envio, un montón de abrazos.

    ResponderEliminar
  17. Algún día escogeré mis "mejores" entradas de Tomara que tu viera... y haré "algo" pero de ahí a escribir una novela...

    Felicidades y mucha suerte...

    ResponderEliminar
  18. No siempre lo mejor es bajar el precio de las cosas, a veces lo mejor es precisamente subirlo, se lo dije a mi exjefe muchas veces y jamás me hizo caso, pero si yo, que normalmente sólo le hacía las cuenticas, atendía la tienda y vendía nunca, nunca, nunca hablaba de lo barato que le iba a salir, de otras cosas sí, de lo elegante, de lo original, de lo exquisito... Incluso los más ratas preferían pagar un poco más si se lo venden bien. Cada uno tiene sus armas y yo para regatear no valgo,para vender creía que tampoco porque me da mucha verguenza, pero aprendí que sí, que podía valer si seguía mis propias pautas. Ya sabes que te deseo toda la suerte que tu mereces :)

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  19. A mi me encanta como escribes y todo me parece bello...
    Como siempre te deseo lo mejor Isabel, hacer lo que uno ama es hermoso, claro que también es necesario vender y más en los tiempos que corren, pero no te descorazones, todo llega a su tiempo y cuando menos lo esperes...
    tus libros en todas las vidrieras de las librerías españolas, y la gente haciendo fila para comprarlos.
    Un súper chillao querida amiga.

    ResponderEliminar
  20. UN VERDADERO PLACER SABER TODO ESO DE USTED. FELICITACIONES. Y SUERTE EN SU FUTURO PROYECTO.
    UN ABRAZO

    ResponderEliminar
  21. Ánimo en el empeño. Tu fuerza de voluntad es la de todos los que tenemos menos y nos agarramos a ella. Solo hay que mirar los comentarios.¿Promoción? Las cosas se construyen más bien sin saber cómo. Por lo demás recuerda aquella canción de Moustaki:
    Nous sommes deux
    Nous sommes trois
    Nous sommes mille vingt et trois
    Avec le temps, avec la pluie
    Avec le sang qui la seche

    Salud y que la fuerza te acompañe

    ResponderEliminar
  22. Creo que han sido pocos los escritores que han sabido promocionarse. Tú posees el don de saber escribir, no eres una mujer-orquesta.

    ResponderEliminar
  23. Hola Isabel.Lo más importante es hacer lo que a una/o le gusta, lo demás es secundario.

    Te deseo mucha suerte. seguro que la tendras porque escribes muy bien.
    Besos

    PD:
    Respecto a las fotografías del castillo, mi intención no era comparar. Mi hijo también es aficionado a la fotografía.

    ResponderEliminar
  24. Isabel, ¿qué será que cuesta tanto que un escrito quede corregido en su totalidad? A veces lo lees y relees, lo dejas reposar y al volver le encuentras un posible cambio para mejorarlo, hasta que hay un momento en el que, ya no le das más vueltas, y lo das por acabado.

    Isabel, aquí me expresaría con aquel tópico del "valor" y del "precio" y tus letras las compraré al precio que decidas, porque para mi, junto con tu amistad, tienen mucho valor.

    Te aplaudo y espero tu próxima entrega con gusto.

    Anna

    ResponderEliminar
  25. En primer lugar, decirte que el título me encanta y la portada también.
    Por otra parte, como bien dices, no corresponde a los escritores promocionarse, si bien una buena promoción vende libros aunque sean malos. Desgraciadamente, las mejores obras pasan casi de puntillas porque sus autores no quieren entrar en el círculo promocional (caso de mi amigo Manolo Moyano, por ejemplo).
    Así que haz lo que consideres, que los que tenemos interés en leerte, lo haremos con o sin promoción.
    Por cierto estoy leyendo tu "Linaje oscuro". Ya te comentaré.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  26. Pues seguro que es un éxito, porque el que tiene talento, lo tiene en muchas facetas. Suerte Isabel.

    Besos.

    ResponderEliminar
  27. El obligado tiempo empleado en el esmero por lo narrado es ineludible y de agradecer por los lectores. En cualquier caso, poco debes corregir conociendo tu limpia prosa. ¡Adelante!

    Un fuerte abrazo, querida Isabel.

    ResponderEliminar
  28. Es increíble lo placentero que resulta leer a quien escribe bien, asi escriba sobre sus derroteros editoriales. Si, resulta orgásmico leerte, aunque desde acá, te lo aseguro, de ninguna manera se te vea el culo. Sino la sangre y el corazón.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  29. Creo que es muy esclarecedor todo lo que cuentas. Supongo que saber venderse uno mismo también es un tipo de arte. Pero ya sabemos que no siempre el que más vende es el mejor en su trabajo, aunque probablemente si es el mejor sabiéndolo promocionar.
    Ánimo y éxito con tu nueva obra.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  30. Tiene mucho mérito todo lo que haces, es un trabajo, que seguro que, a veces debe ser árduo. No es fácil promocionarse, hay gente que sabe venderse, va en el caracter...y duele ver que la labia supera lo esencial...pero tu eres una gran trabajadora y tu libro saldrá adelante, hay que pensar en positivo

    Un abrazo guapa

    ResponderEliminar
  31. Mi querida Isabel, mantengo una lucha con eso de las correcciones en mi "entorno creativo". Otro amigo escritor me comentaba no hace mucho que andaba en estas que tú andas. Y que no tenía claro si repasar alguna más antigua, incluso alguna ya publicada hace tiempo. Entiendo la corrección ortográfica necesaria, esa puesta al día, pero siempre me cuesta entender la otra. La de las palabras, la del estilo. SObre todo si se trata de algo ya uno ha dado por acabado. Siempre tiendo a pensar que eso, que probablemente la hace mejor, la convierte, inevitablemente, en el fruto de otro momento. En, digamos, otra obra diferente. No me hagas caso. Esto son apreciaciones de alguien que no sabe de este oficio tuyo. De lo demás que dices, estoy totalmente de acuerdo. Hay que ser coherente con lo que uno cree que ha de hacer. Tal vez siendo fiel a tu postura, vendas, menos, pero creo que compensa tener la íntima sensación de "no haberse vendido"...

    Abrazón
    PD:La portada es preciosa, y tuya enteramente, (Cómo odio que otro diga qué portada -que venda- poner a lo que tú quieres decir) de lo que deduzco que el interior lo será aún más. Como diría mi abuela, niña, tú vales un Potosí...

    ResponderEliminar
  32. Mi más sincera enhorabuena por esa novela. Seguro que será todo un éxito.Un beso amiga.

    ResponderEliminar
  33. Querida isabel...
    No te arriendo la ganancia, como suele decirse. Aunque si ya ha pasado un tiempo y tienes la perpsectiva (y el desacando u olvido) necesaria, imagino que te será más grato. Tus consejos, en cualquier caso, son siempre bienvenidos. Abrazos y ánimos!

    ResponderEliminar
  34. Pues yo que te he leído y te he conocido sé que tienes unos valores que tre caracterizan sobradamente: eres una buena escritora y mejor persona.
    Suerte con tu próximo Amazon y lo compraré porque tengo un Amazon Kindle.
    Un abrazo de Mos desde la orilla de las palabras.

    ResponderEliminar
  35. Y no solo porque tengo un Kindle, paisana.

    Un abrazo más.
    Mos.

    ResponderEliminar
  36. Comparto todo lo que decís,sólo me queda desearte suerte y decirte que desde acá podemos ayudarte a promocionar tu libro como lo hago con tantos amigos,porque sé que es difícil darse a conocer,a mi también me da corte como a vos,pero si no lo hacemos, ahí quedamos...
    Éxitos en tu novela y ya te ayudaré desde mi humilde blog a promocionarla si te parece.Besos

    ResponderEliminar
  37. Aplaudo tu tesón, Isabel; porque es una virtud muy escasa en la humanidad que se mantiene viva.

    ¡Ánimo! Estoy convencido de que acabarás haciéndote con el hueco que te mereces.

    Un abrazo,

    ResponderEliminar
  38. Isabel, es una magnífica noticia.
    El esfuerzo, la paciencia y todos los desvelos que dedicas, son una carga leve cuando se trata alcanzar un objetivo personal. Lectores no te faltarán.
    Un abrazo fuerte.

    ResponderEliminar
  39. Te leí ayer a toda prisa y ahora vuelvo con la alegría de saber que, por un medio o por otro, sigues en tus trece, con la constancia de quien está segura de lo que quiere y lo que hace.
    Me gustaría que fuera en papel para colocarte aquí cerca, como tengo el otro, pero ya que no será así (cualquiera sabe, la vida da muchas vueltas), a ver si por fin me meto en las tablets.
    Tu escritura se consolida, querida Isabel, y nada relacionada con la creatividad seria es fácil.
    Mi abrazo, alegre, fuerte, profundo.
    Mi enhorabuena a la noticia.
    Mi esperanza de que alcances resultados excelentes.
    Mi ilusión por verte en una nueva presentación.

    ResponderEliminar
  40. Querida Isabel, tienes razón en casi todo lo que dides, y no debes rendirte, ni "agacharte para que se te vea el culo"( me ha hecho mucha gracia esta expresión, no la conocía). Es muy cierto que si tú no te valoras, los demás no te van a valorar... y yo te he leído muchas veces, y escribes muy bien, y es más con ese tesón y esa esperanza que te viste, no tendrás que esperar mucho para ver tu hermoso sueño convertido en realidad. ¡Mucha suerte!

    Un gran abrazo con alas de esparanzas.

    ResponderEliminar
  41. Te deseo toda la suerte del mundo .. Ánimo..

    Sonoros besos

    ResponderEliminar
  42. Me parece bien...
    Cada cual debe saber discernir entre lo correcto y lo incorrecto para dar un buen empuje a sus obras.



    Fekicidades.


    Gracias.

    ResponderEliminar
  43. Pues el diseño es muy bonito y no lo digo por quedar bien, me lo parece realmente y además es tuyo, lo que le da un doble valor.

    Amazon es un sitio tan válido como una editorial, no te desanimes por el tema promoción o por las opiniones que otros viertan. Para gustos se hicieron los colores y siempre habrá voces críticas como también las habrá amables.

    Un saludo y ánimo con esto.

    ResponderEliminar
  44. Todo lo que hagas para que tu obra se abra paso me parece estupendo. pero también me pongo en tus zapatos en el sentido de no estar contínuamente batallando para promocionar "tú misma" lo creado. Sin embargo en estos tiempos parece que lo virtual manda.Y parece que así se desenvuelve. De momento sigo con libros de papel y no tengo tablet... tendré que hacerme con este artefacto ya que me estoy perdiendo grandes obras. Disculpa por mi tardanza, pero aquí estoy. Recibe un fuerte abrazo y que haya un gran éxito de justicia.

    ResponderEliminar
  45. Me encanta tu blog, es muy profesional, te felicito por tu hermoso trabajo. Las palabras de esta entrada reflejan mucha sabiduría. Encantada de seguirte y de leer tus pensamientos, un abrazo Vika.

    ResponderEliminar